Counterfeiting, Finance kidnaps 3 thousand objects in VeniceContraffazione, la Finanza sequestra 3mila oggetti a Venezia

VENICE – The Guardia di Finanza di Venezia has stepped up the fight against illegal trade with a number of in the old town and along the coast of the province of Venice. During the course were seized over 3,000 counterfeit products, unsafe or illegally offered for sale. This action is taken in accordance with the directives of the Prefecture in the Provincial Committee for Public Order and Public Safety, as well as a result of a special technical meeting inter-coordinated by the Police. Only within the lagoon city, was deployed a force of nearly 40 patrols to reinforce the garrisons of yellow flames already stably operating in Riva degli Schiavoni and along the Lista di Spagna. Uniformed personnel also moved along the focal points of sorting, and passage of the illegal parking, close to the railway station and in the monumental Piazza San Marco

VENEZIA – La Guardia di finanza di Venezia ha intensificato la lotta all’abusivismo commerciale con una serie di in centro storico e lungo tutto il litorale della provincia di Venezia. Nel corso dell’attività sono stati sequestrati oltre 3.000 prodotti contraffatti, insicuri o illegalmente posti in vendita. L’operazione è scattata secondo le direttive della Prefettura in sede di Comitato provinciale per l’Ordine e la sicurezza pubblica nonchè a seguito di un apposito incontro tecnico interforze coordinato dalla Questura.

Solo all’interno della città lagunare, è stata dispiegata una forza complessiva di quasi 40 pattuglie, a rinforzo dei presidi delle fiamme gialle già stabilmente operanti in Riva degli Schiavoni e lungo la Lista di Spagna. Personale in uniforme, inoltre, si è mosso lungo i punti nevralgici di smistamento, stazionamento e passaggio degli abusivi, in prossimità della Stazione ferroviaria e nell’area monumentale di Piazza San Marco