via XXIV Maggio 235 - 86170 - Isernia
+39 3898743738

The PI.EFFE.BI. she was awarded one of the 25 honors the Chamber of Commerce of IserniaLa PI.EFFE.BI. viene premiata tra le 25 onoreficenze della CCIAA di Isernia – per il settore innovazione

The PI.EFFE.BI. she was awarded one of the 25 honors the Chamber of Commerce of IserniaLa PI.EFFE.BI. viene premiata tra le 25 onoreficenze della CCIAA di Isernia – per il settore innovazione

Medaglia Fedeltà al lavoro

Medaglia Fedeltà al lavoro

Gruppo premiati

Gruppo premiati

Ceremony organized by the Chamber of Commerce: twenty-five honors handed ISERNIA. They were delivered yesterday, in the presence of the local authorities and the press, the awards for fidelity to the work and contribution to economic progress for the year 2014. The ceremony, now in its tenth edition, organized by the Chamber of Commerce of Isernia, you was held at the Great Hall of Itis ‘Mattei’. Twenty-five diplomas of merit, accompanied by as many medals, handed over to local entrepreneurs, particularly distinguished themselves during their working for dedication, commitment and professionalism. To them, while there are also those operating in the field of innovation and social responsibility, the emigrants source of Molise established themselves abroad and personalities who have made significant contributions to the economic and social development of the territory Isernia in the fields of economics, culture, art, science and technology. Here is the full list of winners: Personalities who have distinguished themselves in the fields of economics, culture, art, sport, science, technology and international humanitarian law by making significant contributions to the economic and social development of the territory Isernia. – AMODEI Titus was born on 11/03/1926 in Colli a Volturno (IS), and a resident of Roma.Religioso, painter, sculptor and art critic appreciated in Italy and abroad. – Henry POPE was born on 02/13/1937 in Isernia (IS) and resident – Magistrate – Judge Court Isernia – President of the Court Larino – Director and President of the Section Supreme Court – Component Joint Sections of the Civil Court – Chairman of the Central Commission Tax Section Molise . – Piersimoni Alduino Special “In Memoriam” at will nato (MC) on 15.02.1923 passed away on 10/12/2007. Company operating in the forest before and after construction for over 60 years, including 35 years in the province. – Joseph Santoro born in Castelverrino (IS) on 4/15/1933 and lives in Agnone (IS) – The former director of the Post Office awarded the honor of Commander of the Order of the Italian Republic. Author of books. – SUCCI Aldo was born on 19/06/1948 in Isernia (IS) and resident – Geologist, specializing in seismology, practicing since 1977 to date. CATEGORY III – Emigrants Emigrants from the Province of Isernia who, through their activities, in any economic sector, have distinguished themselves abroad and have contributed to the success of the Italian initiative in the world. – Castrilli Antonio was born on 17/11/1953 in Carpinone (IS), and a resident of Geneva – Restaurant owner since 1971 to all ‘now-owner of a chain of restaurants in Geneva whose characteristic is the use of products strictly Molise. – A NOFA Hedwig was born on 17/10/1940 in Longano (IS) and lives in Buenos Aires (Argentina). President of the Federation U.C.I.M.A. (Union of Traders and Industrialists of Molise in Argentina). Opera nelsettore over 20 meetings annipromuovendo economic and cultural relations between Italy. – SALZANO Franco was born on 26/03/1948 in Agnone (IS) and lives in Payneham South Adelaide (Australia) -Entrepreneur in the commercial sector -Importatore Italian furniture and restaurateur. Manages RESTAURANT BOCELLI whose cuisine is inspired by the Italian culinary culture with the use of imported products from Italy and Molise. EXTRACONCORSO Entrepreneurs operating in the following sectors: – Sector Innovation: PAGLIARULO Flora was born on 07/06/1980 in Naples (NA) and resident in Isernia – Representative of PI.EFFE. BI. SRLS, Consulting and services. Founded in 2014 as the Start-up innovation. Sector Corporate Social Responsibility: Anthony Valerio, who was born in Isernia on 02/08/1973 and resident, member of the South DISPOSAL Ltd., a company specializing in the collection, transport and disposal of hazardous waste, has been operating since 1989. CATEGORY I Sole traders or partnerships in companies or holding companies that have made ​​significant progress with at least 25 years of uninterrupted activity. – APOLLONIUS Dominic was born on 11/23/1960 in Isernia (IS) and resident in Miranda – Trading company (Butcher) – exerts activity in Isernia from 09/24/1982 to all ‘today – nearly 32 years of uninterrupted activity. – A IORIO Gino was born on 02/05/1952 in Frost (IS) and resident – Sector industriaDal 1985 tutt’oggiAmministratore unique IORIO OF SPA – Company hundred years manufacturing soft – about 29 years of uninterrupted activity. – A PILLA Benedict was born on 16/10/1951 in Isernia (IS) and resident – Craftsman (Barber / hairdresser) since 1975 to all ‘today – about 39 years of uninterrupted activity. – FANTINI Angelina was born in Isernia (IS) on 15.7.1931 and settled, exercises restaurant business since 1955 – Since 1985, the sons Giancarlo and Claudio continue their business in the center of Isernia with the company “Osteria Paradiso Patraterno and Claudio Antenucci Giancarlo & C. snc. – 60 years of uninterrupted activity. – Lancellotta Raphael – Prize “In Memory”. Born on 09.10.1932 in Fornelli (IS), who passed away on 02/21/2013 (Craftsman) Company building from 1968 – Founder of Lancellotta RAFFAELE & C SNC – Undertaking construction and earth-moving about 46 years of uninterrupted activity. – Orsano Antonio was born on 06/13/1944 in Macchia d’Isernia (IS) and resident – Corporate Commercial (Sale items and hydraulic systems) from 1975 to date. Carries on business in partnership with his sons Vincent and Carmine, “Orsano pumps sas” – about 39 years of uninterrupted activity. – PALUMBO Nocentino born on 25/09/1949 in Pesche (IS), where he lives – Craftsman (Business car wash – Radiatorista) from 1985 to 2011 – over 26 years of uninterrupted activity. – PETRECCA Gennaro was born on 13/11/1964 in Naples (NA) and resident in Isernia – Insurance Agent – Legal representative of the historic PETRECCA INSURANCE SRL since 1985 in all ‘today – about 29 years of uninterrupted activity. – Pirone Julius was born on 04/14/1958 in Princeton (USA) and a resident of Isernia – Trading company (Pub – Restaurant – Tobacco) since 1981 to all ‘today – about 33 years of uninterrupted activity. – Renella Pasquale was born on 09/19/1949 in Venafro (IS) and resident – Craftsman (electrics) from 1974 until April 2014-40 years of uninterrupted activity. – Rose Rocchio born in Gallo Matese (CE) 01.11.1958 – Trading company (Perfume) from 1982 to date. It carries out the business first as a sole proprietorship and a member of the poicome Duerre PERFUME SRL – About 32 years of uninterrupted activity. – BEETLE Nicander born on 01/13/1940 in Venafro (IS) and resident – Services Founder Group Beetle, Molise territory leader in the distribution of electrical supplies and services multivariate and multi lighting design – Activities carried out by the 1960 in all ‘today – 54 years of uninterrupted activity. – TAMBURRI Nicolino born on 01/25/1964 in Isernia (IS) and resident in Castelpetroso – Craftsman (electrics) since 1986 to all ‘today – over 28 years of uninterrupted activity. – TERENZI Paul was born on 26/01/1953 in Venafro (IS) and resident – Craftsman – Owner of Poligrafica Terenzi snc continues the century-old family business since 1971 in all ‘today. 43 years of uninterrupted activity. – Vassolo Antonio was born on 05/04/1954 in Chiauci (IS) and there residente- Restaurateur (Bar, Restaurant and Pizzeria) from 1983 to 2011-27 years of uninterrupted activity. On the occasion of the award ceremony of fidelity to the work was handed a gold medal to Dr. Francis Potena, general secretary of Camerca of Commerce of Isernia, for the exemplary work done in his 41 years of actual work and a meritorious career and commendable. Born in Isernia in ’49, he graduated with honors in law in ’72 at the University of Naples. In ’74 assumed the duties of Director of General Affairs of the City of Isernia for 34 years, from 2008 until August 2014, the post of Secretary General of the Chamber of Commerce of Isernia, director of the Foreign Chambers of Commerce and Director of Molise ‘Special Agency Chamber “YOU”.

Premio CCIAA

Premio fedeltà 2014

Video premiazione

Gruppo premiati

Gruppo premiati

Soci PFB

Soci PFB

Cerimonia organizzata dalla Camera di Commercio: venticinque le onorificenze consegnate ISERNIA. Sono stati consegnati ieri, alla presenza delle autorità locali e della stampa, i riconoscimenti per la fedeltà al lavoro e il contributo al progresso economico per l’anno 2014. La cerimonia, giunta alla decima edizione e organizzata dalla Camera di Commercio di Isernia, si è svolta presso l’Aula Magna dell’Itis ‘Mattei’. Venticinque i diplomi di merito, accompagnati da altrettante medaglie, consegnati a imprenditori locali, particolarmente distintisi durante la loro attività lavorativa per dedizione, impegno e professionalità. A loro, si sono aggiunti anche quelli operanti nei settore dell’innovazione e della responsabilità sociale, gli emigrati di origine molisana affermatisi all’estero e personalità che hanno apportato significativi contributi allo sviluppo economico e sociale del territorio isernino nel campo dell’economia, della cultura, dell’arte, della scienza e della tecnica. Ecco l’elenco completo dei premiati: Personalità che si sono particolarmente distinte nel campo dell’economia, della cultura, dell’arte, dello sport, della scienza, della tecnica e in campo umanitario apportando significativi contributi allo sviluppo economico e sociale del territorio isernino.

AMODEI Tito nato l’11/03/1926 a Colli a Volturno (IS) e residente a Roma.Religioso, pittore, scultore e critico d’arte apprezzato in Italia e all’estero.

– PAPA Enrico nato il 13/02/1937 a Isernia (IS) ed ivi residente – Magistrato – Giudice Tribunale Isernia – Presidente  Tribunale Larino – Consigliere e Presidente  Sezione Corte di cassazione – Componente Sezioni unite civili della Corte – Presidente Sezione Molise Commissione centrale tributaria.

PIERSIMONI Alduino Premio speciale ”Alla memoria”.Nato a Saranno (MC) il 15/02/1923 scomparso il 10/12/2007. Impresa operante nel settore boschivo prima ed edile dopo per oltre 60 anni, di cui oltre 35 anni in provincia.

– SANTORO Giuseppe nato a Castelverrino (IS) il 15/04/1933 e residente in Agnone (IS) – Ex direttore delle Poste insignito dell’Onorificenza di Commendatore all’Ordine della Repubblica Italiana. Autore di libri.

– SUCCI Aldo nato il 19/06/1948 a Isernia (IS) ed ivi residente – Geologo, specialista in sismologia, esercita la professione dal 1977 a tutt’oggi.

CATEGORIA III – Emigrati Emigrati della Provincia di Isernia che con la loro attività, in qualsiasi settore economico, si siano distinti all’estero ed abbiano contribuito all’affermazione dell’iniziativa italiana nel mondo.

CASTRILLI Antonio nato il 17/11/1953 a Carpinone (IS) e residente a Ginevra – Ristoratore dal 1971 a tutt’ oggi –Proprietario di una catena di ristoranti a Ginevra la cui caratteristica è l’uso di prodotti rigorosamente molisani.

DI NOFA Edvige nata il 17/10/1940 a Longano (IS) e residente a Buenos Aires (Argentina). Presidente della Federazione U.C.I.M.A. (Unione Commercianti e Industriali Molisani in Argentina). Opera nelsettore da oltre 20 annipromuovendo incontri economici e culturali tra l’Italia.

– SALZANO Franco nato il 26/03/1948 a Agnone (IS) e residente a Payneham South Adelaide (Australia) –Imprenditore nel settore commerciale -Importatore di mobili italiani e Ristoratore. Gestisce il RISTORANTE BOCELLI la cui cucina si ispira alla cultura culinaria italiana con l’uso di prodotti importati dall’Italia e dal Molise.


Imprenditori operanti nei settori:

– Settore Innovazione: PAGLIARULO Flora nata il 07/06/1980 a Napoli (NA) e residente a Isernia – Rappresentante della PI.EFFE. BI. Srls, Società di consulenza e servizi. Nata nel 2014 come Start up innovativa.

– Settore responsabilità sociale: VALERIO Antonio, nato a Isernia il 02/08/1973 ed ivi residente, socio della  SMALTIMENTI SUD srl, azienda specializzata nella raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti speciali, opera dal 1989.

CATEGORIA I Imprenditori individuali o soci di società o titolari di imprese che abbiano realizzato notevoli progressi con almeno 25 anni di ininterrotta attività.

– APOLLONIO Domenico nato il 23/11/1960 a Isernia (IS) e residente a Miranda – Impresa commerciale (Macelleria) – Esercita attività in Isernia dal 24/09/1982 a tutt’ oggi – circa 32 anni di ininterrotta attività.

– DI IORIO Gino nato il 05/02/1952 a Frosolone (IS) ed ivi residente –  Settore industriaDal 1985 a tutt’oggiAmministratore unico della DI IORIO SPA – Azienda ultracentenaria produttrice di bibite  – circa 29 anni di ininterrotta attività.

DI PILLA Benedetto nato il 16/10/1951 a Isernia (IS) ed ivi residente – Artigiano (Barbiere/acconciatore) dal 1975 a tutt’ oggi – circa 39 anni di ininterrotta attività.

FANTINI Angelina,  nata a Isernia (IS) il 15/07/1931 ed ivi residente, esercita dal 1955 attività di ristorazione – Dal 1985 i figli Giancarlo e Claudio proseguono l’attività nel centro storico di Isernia con la società “Osteria Paradiso di Patraterno di Giancarlo e Claudio Antenucci & C. snc. – circa 60 anni di ininterrotta  attività.

LANCELLOTTA Raffaele – Premio “Alla Memoria”. Nato il 09/10/1932 a Fornelli (IS) scomparso il 21/02/2013 (Artigiano) Impresa edile dal 1968 – Fondatore della LANCELLOTTA RAFFAELE & C SNC  Impresa edile e movimento terra– Circa 46 anni di ininterrotta attività.

ORSANO Antonio nato il 13/06/1944 a Macchia d’Isernia (IS) ed ivi residente – Impresa Commerciale (Vendita di articoli e sistemi idraulici) dal 1975 a tutt’oggi. Esercita l’attività in società con i figli Vincenzo e Carmine,  “Orsano Pompe sas” – circa 39 anni di ininterrotta attività.

PALUMBO Nocentino nato il 25/09/1949 a Pesche (IS) ed ivi residente – Artigiano (Attività di autolavaggio – Radiatorista) dal 1985 al 2011 – oltre 26 anni di ininterrotta attività.

PETRECCA Gennaro nato il 13/11/1964 a Napoli (NA) e residente a Isernia – Agente assicurativo – Legale rappresentante della storica PETRECCA ASSICURAZIONI SRL dal 1985 a tutt’ oggi – circa 29 anni di ininterrotta attività.

PIRONE Giulio nato il 14/04/1958 a Princeton (USA) e residente a Isernia – Impresa commerciale (Pub – Ristorante – Tabacchi) dal 1981 a tutt’ oggi – circa 33 anni  di ininterrotta attività.

RENELLA Pasquale nato il 19/09/1949 a Venafro(IS) ed ivi residente – Artigiano (Elettrauto) dal 1974 fino ad Aprile 2014 – 40 anni di ininterrotta attività.

– ROCCHIO Rosa nata a Gallo Matese (CE)11/01/1958 – Impresa commerciale (Profumeria) dal 1982 a tutt’oggi. Esercita l’attività commerciale prima come ditta individuale e poicome socia della PROFUMERIA DUERRE S.R.L. – circa 32 anni di ininterrotta attività.

– SCARABEO Nicandro nato il 13/01/1940 a Venafro (IS) ed ivi residente – Settore servizi Fondatore del Gruppo Scarabeo,leader sul territorio molisano  nel settore della distribuzione di materiale elettrico e fornitura servizi multivariati e multisettoriali di progettazione illuminotecnica – Attività svolta dal 1960 a tutt’ oggi – 54 anni di ininterrotta attività.

TAMBURRI Nicolino nato il 25/01/1964 a Isernia (IS) e residente a Castelpetroso – Artigiano (Elettrauto) dal 1986 a tutt’ oggi – oltre 28 anni di ininterrotta attività.

TERENZI Paolo nato il 26/01/1953 a Venafro (IS) ed ivi residente – Artigiano – Titolare della Poligrafica Terenzi snc prosegue l’attività centenaria di famiglia dal 1971 a tutt’ oggi.  43 anni di ininterrotta attività.

– VASSOLO Antonio nato il 04/05/1954 a Chiauci (IS) ed ivi residente– Ristoratore (Bar, Ristorante e Pizzeria) dal 1983 fino al 2011 – 27 anni di ininterrotta attività. In occasione della cerimonia della premiazione della fedeltà al lavoro è stata consegnata una medaglia d’oro al dottor Francesco Potena, segretario generale della Camerca di Commercio di Isernia, per l’esemplare opera prestata nei suoi 41 anni di lavoro effettivo e per una carriera meritoria e lodevole. Nato a Isernia nel ’49, consegue la Laurea con lode in giurisprudenza nel ’72 presso l’Università degli Studi di Napoli. Nel ’74 assume le funzioni di Dirigente Affari Generali del Comune di Isernia per 34 anni e dal 2008 fino ad agosto 2014 l’incarico di Segretario Generale della Camera di Commercio di Isernia, Direttore del Centro Estero delle Camere di Commercio molisane e Direttore dell’Azienda Speciale camerale “SEI”.